Trödler

Trödler
m; -s, -, Trödlerin f; -, -nen
1. junk dealer, junkshop owner
2. umg. dawdler, slowcoach, Am. slowpoke
* * *
der Trödler
laggard
* * *
Tröd|ler ['trøːdlɐ]
1. m -s, -,Trö́d|le|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
1) (= Händler) junk dealer
2) (inf = langsamer Mensch) dawdler, slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)
* * *
der
dawdler
* * *
Tröd·ler(in)
<-s, ->
[ˈtrø:dlɐ]
m(f)
1. (Altwarenhändler) second-hand dealer
2. (fam: trödelnder Mensch) dawdler, dilly-dallier, slowcoach BRIT fam
* * *
der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen
1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)
2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer
* * *
Trödler m; -s, -, Trödlerin f; -, -nen
1. junk dealer, junkshop owner
2. umg dawdler, slowcoach, US slowpoke
* * *
der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen
1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)
2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Trödler — Trödler …   Deutsch Wörterbuch

  • Trodler — Dagmar Trodler (* 25. Juli 1965 in Düren) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie lebt in Gey. Die ausgebildete Krankenschwester studierte nebenher skandinavische Philologie in Saarbrücken, Aachen und Köln und begann während des Studiums mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Trodler — This unusual surname is a developed form of the Old (pre 10th Century) German trotte , which translates as the wine press . Trotte is itself a developed form of trotten meaning to walk or tread, and as trodler describes a grape treader of the… …   Surnames reference

  • Trödler — ↑ Trödlerin Altwarenhändler, Altwarenhändlerin, Gebrauchtwarenhändler, Gebrauchtwarenhändlerin, Lumpenhändler, Lumpenhändlerin, Schrotthändler, Schrotthändlerin; (landsch.): Trendler, Trendlerin; (bayr., österr.): Tandler, Tandlerin; (veraltend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Trödler — der Trödler, (Oberstufe) ugs.: jmd., der bei einer Tätigkeit nur zögerlich und langsam vorankommt Synonyme: Bummelant (ugs.), Bummler (ugs.) Beispiel: Mein Bruder ist ein Trödler und wir müssen ständig auf ihn warten …   Extremes Deutsch

  • Trödler — Trödel: Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Wortes für »Kleinhandel; Kleinkram, Altwaren« ist dunkel. – Abl.: 1trödeln »mit altem Kram handeln« (16. Jh.), dazu Trödler »Altwarenhändler« (15. Jh.). Unklar ist das Verhältnis zu dem seit dem …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trödler — Lahmarsch (derb); Schlaftablette (umgangssprachlich); Langweiler (umgangssprachlich) * * * Tröd|ler 〈m. 3〉 = Altwarenhändler * * * Tröd|ler, der; s, : 1. [zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • Trödler — Trö̲d·ler der; s, ; 1 jemand, der mit Trödel handelt 2 pej; jemand, der trödelt || hierzu Trö̲d·le·rin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Trödler — Tröd|ler …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dagmar Trodler — (* 25. Juli 1965 in Düren) ist eine deutsche Schriftstellerin. Seit 2009 lebt und arbeitet sie in Island. Die ausgebildete Krankenschwester studierte skandinavische Philologie in Saarbrücken, Aachen und Köln und begann während des Studiums mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfgang Trödler — is a German middleweight boxer who won the bronze medals of international competitions. He competended for the SC Dynamo Berlin / Sportvereinigung (SV) Dynamo . [ [http://www.boxsport berlin.de/Content/01 aktuellethemen/Erfolge.htm Berliner… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”